Primeiras Frases em Italiano
Em 15 dias, comece a construir suas próprias frases em italiano.
Mesmo começando do zero, descubra como se apresentar, falar sobre sua vida e praticar a pronúncia com áudios gravados por um professor que cresceu na Itália.
ou até 12x de R$ 6,93 (com acréscimo)
Pagamento único · compra segura pela Hotmart
- Acesso imediato
- Celular e computador
- Progresso salvo
- 7 dias de garantia
129 áudios originais, todos gravados por Raphael Jardim, que cresceu na Itália e cursou todo o ensino regular em Turim.
- 15dias de percurso guiado
- 15minutos por dia, aproximadamente
- 129áudios originais, com versões lentas
- 7partes do seu Ritratto
- 40páginas no e-book de acompanhamento
Talvez você conheça esta situação
Você reconhece muitas palavras. Falar é outra coisa.
Você sabe palavras soltas, mas não consegue juntá-las.
Ciao, grazie, buongiorno. Você entende bastante coisa num cardápio ou num filme, mas, quando tenta dizer uma frase sobre você, ela não sai.
A pronúncia intimida.
Chi, gli, gn, as consoantes dobradas. Ler em voz alta parece um risco, e o receio de errar deixa você em silêncio.
Você já começou e parou.
Aplicativo, vídeo solto, lista de verbos. Muito material e nenhum caminho. Depois de algumas semanas, a sensação é de não ter saído do lugar.
Primeiras Frases em Italiano foi pensado para esse ponto de partida. Em vez de acumular conteúdo, você constrói, dia após dia, frases verdadeiras sobre a sua vida, ouve como elas soam e grava a sua própria voz dizendo cada uma delas.
Ouça antes de decidir
Experimente uma tela do percurso.
Estas são frases reais do Dia 3, com os áudios originais. Ouça em velocidade normal e lenta, abra a pronúncia aproximada se quiser, e depois complete a frase.
-
Mi chiamo Marco.
Meu nome é Marco.
Pronúncia aproximada: mi quiá-mo Már-co
-
Vengo dal Brasile.
Venho do Brasil.
Pronúncia aproximada: vén-go dal Bra-sí-le
-
Sono di São Paulo.
Sou de São Paulo.
Pronúncia aproximada: sô-no di São Paulo
Qual bloco completa a frase?
Marco.
Mi chiamo Ana.
No percurso, cada dia termina assim: com uma frase sua, que entra no seu Ritratto.
Cada dia segue este ritmo: entender, praticar e usar. Em 15 dias, as suas frases viram uma apresentação inteira, gravada na sua voz.
Quero começar minhas primeiras frasesR$ 67 no lançamento · pagamento único
Capturas reais da plataforma
Por dentro do percurso
Três etapas, cerca de 15 minutos
Capire, Praticare, Usare. Você entende uma estrutura, pratica com exercícios curtos e usa o que aprendeu numa frase sobre você.
A voz de referência
Cada frase-modelo foi gravada por Raphael, em velocidade normal e lenta. A pronúncia aproximada para brasileiros fica a um toque, para quando você precisar de apoio.
Prática que responde
Escolher, completar, montar blocos, ouvir e identificar. Cada resposta traz uma explicação curta, inclusive quando você erra.
Continue de onde parou
Cada dia é liberado quando você conclui o anterior, sem calendário rígido. Seu progresso, suas respostas, o seu Ritratto e as gravações salvas na conta acompanham você entre o celular e o computador.
E-book de acompanhamento
Um guia para acompanhar cada passo
40 páginas, um capítulo por dia, com as frases, o vocabulário e a pronúncia aproximada de cada dia, espaço para as suas frases e QR codes que levam direto ao dia certo no percurso.
- Abertura: o percurso dos 15 dias
- Dia 3: Cumprimentar e se apresentar
- Dia 7: O motor da frase
- Dia 15: Sua presença em italiano
Páginas reais do e-book. Toque para ampliar.
O que você vai conseguir dizer
Ao fim dos 15 dias, frases como estas serão suas.
Frases reais do percurso. No seu Ritratto, elas ganham o seu nome, a sua cidade e a sua vida.
- Chi sonoMi chiamo Marco. Sono ingegnere.Meu nome é Marco. Sou engenheiro.
- Da dove vengoVengo dal Brasile, sono di São Paulo.Venho do Brasil, sou de São Paulo.
- La mia vitaSono sposata e ho due figli.Sou casada e tenho dois filhos.
- La mia giornataLa mattina vado in ufficio, la sera sto a casa.De manhã vou ao escritório, à noite fico em casa.
- Cosa mi piaceMi piace cucinare e adoro la cucina italiana.Gosto de cozinhar e adoro a cozinha italiana.
- Perché studio italianoStudio italiano perché mi piace la cultura italiana.Estudo italiano porque gosto da cultura italiana.
- Quando não entenderScusi, può ripetere? Più lentamente, per favore.Desculpe, pode repetir? Mais devagar, por favor.
Isso não é fluência. É o que vem antes dela: frases verdadeiras, sobre a sua vida, ditas na sua voz.
Como funcionam os 15 dias
Quatro fases, uma direção.
- Dias 1 a 4
Entrar
O italiano que você já conhece, como o italiano soa, cumprimentar e se apresentar, perguntar e responder.
Você descobre quanto já entende e grava o seu Registro zero.
- Dias 5 a 8
Construir
Essere e avere, artigos e plural, o presente dos verbos e um checkpoint na metade do caminho.
As frases ganham estrutura.
- Dias 9 a 14
Ampliar
Rotina, números e horários, gostos, vorrei, posso e devo, conectar ideias e o que dizer quando você não entende.
Você fala do seu dia, do que gosta e do que precisa.
- Dia 15
Il Tuo Ritratto
As frases de catorze dias viram uma apresentação de um a dois minutos, gravada na sua voz.
O dia especial do percurso: cerca de 20 minutos.
Se um dia não der, você continua quando puder, de onde parou.
Il Tuo Ritratto
No Dia 3, você grava 20 segundos. No Dia 15, ouve a diferença.
Desde o primeiro dia, cada frase que você escreve entra no seu Ritratto: um retrato seu em italiano, organizado em sete partes, de Chi sono a Perché studio italiano.
As duas gravações ficam lado a lado, para você ouvir em sequência. Ao final, o seu Ritratto pode ser baixado em PDF.
Não é um certificado. É uma prova que você mesmo pode ouvir.
Telas reais com frases e durações de exemplo. Nenhuma gravação de aluno é reproduzida nesta página.
Quem grava cada frase
Raphael Jardim
Raphael Jardim é o fundador do Istituto Giardino – Lingua e Cultura Italiana. Nasceu no Brasil, foi alfabetizado e cursou o ensino regular na Itália, onde cresceu, sobretudo em Turim. É professor de italiano para adultos, tradutor e intérprete entre o português e o italiano.
Os 129 áudios do percurso foram gravados por ele, frase por frase. Não há voz sintética nem banco de gravações genéricas: o que você ouve é o italiano de quem cresceu com a língua, na escola e no dia a dia.
Gravei cada áudio pensando em quem ouve italiano pela primeira vez: devagar quando é preciso, natural sempre.Raphael Jardim
A sua inscrição
Tudo o que você recebe
- O percurso interativo de 15 dias, com cerca de 15 minutos por dia
- 129 áudios originais gravados por Raphael Jardim, com versões lentas das frases-modelo
- Exercícios com correção e explicação imediatas
- Pronúncia aproximada para brasileiros, sempre que você precisar
- O seu Ritratto: suas frases em sete partes, para baixar em PDF
- Registro zero e apresentação final gravados, para ouvir lado a lado
- E-book de acompanhamento em PDF, com 40 páginas
- 12 meses de acesso pelo celular e pelo computador, com o progresso salvo na sua conta
7dias
Garantia de 7 dias
Você pode solicitar o reembolso em até 7 dias após a compra, diretamente pela Hotmart, observadas as condições da plataforma.
Condição de lançamento
R$67,00
à vista
ou até 12x de R$ 6,93*
pagamento único, sem mensalidade · 12 meses de acesso, contados da aprovação do pagamento
Preço regular previsto após o lançamento: R$ 127
47% abaixo do preço regular previstoCompra segura pela Hotmart
O acesso chega ao seu e-mail logo após a confirmação do pagamento. Condição válida durante o período de lançamento.
*Parcelamento no cartão com acréscimo da Hotmart: total de R$ 83,16 em 12x.
Antes de começar
Perguntas frequentes
Nunca estudei italiano. Serve para mim?
Serve. O percurso começa do zero, e o Dia 1 mostra quanto do italiano você já reconhece a partir do português.
Tenho dificuldade com pronúncia.
O Dia 2 é dedicado a ela. Todas as frases-modelo têm áudio em velocidade normal e lenta, e a pronúncia aproximada para brasileiros ajuda na leitura. Você também grava a sua voz e compara.
Tenho pouco tempo.
Cada dia leva cerca de 15 minutos, divididos em três etapas curtas. O Dia 15, da apresentação final, pede cerca de 20. Não há calendário: o próximo dia é liberado quando você conclui o anterior.
Já tentei aprender idiomas e desisti.
Aqui não há uma pilha de conteúdo para vencer. Cada dia termina com uma frase sua, e o seu Ritratto cresce a cada etapa. O progresso fica visível, e isso ajuda a continuar.
Tenho medo de falar errado.
As gravações são um exercício seu, para ouvir e comparar. Não há prova nem avaliação. Quando você erra num exercício, a explicação mostra o porquê.
Consigo estudar sozinho?
Consegue. Cada tela diz o que fazer, e os exercícios corrigem e explicam na hora.
Funciona no meu celular?
Funciona pelo navegador, no celular e no computador, sem instalar aplicativo. Para as gravações, basta o microfone do próprio aparelho.
Como recebo o acesso?
Depois da confirmação do pagamento, você recebe um e-mail com o link do percurso. Para entrar, usa o seu e-mail e um código de 6 dígitos, sem senha.
Por que R$ 67 agora e R$ 127 depois?
R$ 67 é a condição de lançamento, válida durante o período de lançamento. Depois dele, o preço regular previsto do percurso é R$ 127.
Por quanto tempo tenho acesso?
12 meses de acesso ao percurso, com pagamento único e sem mensalidades. O prazo conta a partir da aprovação do pagamento.
Em 15 dias vou estar fluente?
Não, e nenhum curso honesto promete isso. Em 15 dias você sai do zero e passa a construir e pronunciar frases próprias sobre a sua vida.
Como posso pagar?
À vista por R$ 67,00, no Pix, boleto, cartão ou PayPal, ou em até 12x de R$ 6,93 no cartão, com acréscimo (total de R$ 83,16). O pagamento é único, sem mensalidade e sem renovação automática.
O que acontece depois dos 12 meses?
O acesso ao percurso termina. Se quiser continuar, você pode adquirir mais 12 meses com uma nova compra, pelo preço vigente na época.
E se eu não gostar?
Você pode solicitar o reembolso em até 7 dias após a compra, diretamente pela Hotmart, observadas as condições da plataforma.
Daqui a 15 dias, você vai ouvir a sua própria voz em italiano.
Quinze dias, cerca de quinze minutos por dia, e uma apresentação sua no final. O Dia 1 começa pelo italiano que você já conhece.
Quero aproveitar o lançamentoR$ 67,00 à vista no lançamento · 12 meses de acesso · 7 dias de garantia
Ficou com alguma dúvida? Fale com a gente pelo WhatsApp